Sveriges historia:
Göta Landsväg

Content:

1. Skanstull
2. Gullmarsplan
3. Årsta
4. Östberga
5. Örby
6. Liseberg
7. Älvsjö
8. Segeltorp
9. Snättringe
10. Fredriksdal
11. Flottsbro
12. Botkyrka
13. Fågelsta
14. Tullan sjö till Södertälje

De flesta av länkarna är på svenska.

Göta Landsväg

Etapp 11, Flottsbro:

Flottsbro är ett mycket vackert område och vi stannar till här ett tag för att vila och njuta.

Flottsbro is a very beautiful area and we stop here for a while to rest and enjoy.

Flottsbro:

Här är denna delsträcka med moderna vägnätet som overlay: Kartbild.com

Här finns många intressanta platser och vägar: Flottsbro,Gatstugan, Stenvalvsbron.

There are many interesting places and roads here: Flottsbro, Gatstugan, Stenvalvsbron.

Flottsbro skidbacke:

I Flottsbro finns en camping på sommaren och bad, på vintern finns en skidbacke att åka i.

Vad att göra i Flottsbro (even in english):

• https://www.flottsbro.se/ (Flottsbro)

In Flottsbro there is a campsite in the summer and bath, in the winter there is a ski slope to go on.

Flottsbro Värdshus:

Det finns också en restaurang där man kan få sig lite mat och en underbar utsikt. Bäst att kontrollera när de har öppet om ni planerar att besöka den.

Mer att läsa om Flottsbro Värdshus (even in english):

• https://www.flottsbro.se/ ata/ kontakt flottsbro-vardshus/ (Flottsbro Värdshus)

There is also a restaurant where you can get some food and a wonderful view. Best to check when they are open if you plan to make a visit.

Hela den här skidbacken är konstgjord av fyllningsmassor. Nu har vi vilat ut oss och ska fortsätta. Göta Landsväg korsar backen halvvägs upp vilket man kan se på fotot här. Vi går dit upp och fortsätter mot höger.

This entire ski slope is artificially made of filling masses. Now we have rested and will continue. Göta Landsväg crosses the hill halfway up, which you can see in the photo here. We go up there and continue to the right.

Flottsbro kanal:

För att komma vidare från Flottsbro till Alby måste vi passera en bro som leder över kanalen mellan Albysjön och Tullinge sjön. Notera träkonstruktionen under bron, det är resterna av gamla träbron.

To get further from Flottsbro to Alby, we have to pass a bridge that leads over the canal between the lakes Albysjön and Tullingesjön. Note the wooden structure under the bridge, it is the remains of the old wooden bridge.

"Separators bro vid Flottsbro."

Den tidigare träbron, fotografi från år 1970.

"Separator's bridge at Flottsbro."

The former wooden bridge, photograph from the year 1970.

Kanalen mot norr och den leder ut till Mälaren. Den är grävd för att Tumba pappersbruk skall kunna transportera ut och in deras gods.

The channel to the north and it leads out to the lake Mälaren. It is dug so that Tumba paper factory can transport their materials in and out.

Mot syd och den lagun som bildats här. Jag har läst om att en gammal film spelats in här med en bil som passerar en äldre träbro, filmen var kanske från 1930-talet.

To the south and the lagoon formed here. I have read about an old movie being filmed here with a car passing an older wooden bridge, the film was perhaps from the 1930s.

Mer att läsa om Flottsbro:

• https://sv.wikipedia.org/ wiki/ Flottsbro (Flottsbro, Wikipedia)

Flottsbro torp:

På västra sidan om bron har ett torp legat. Man kan se spår av platsen där torpet legat, lite söder efter bron. Fotografi från år 1970.

Efter bron i Flottsbro går Göta landsväg en liten bit norrut på halvön Sundsberg vi befinner oss på.

On the west side of the bridge, a croft has been located. You can see traces of the place where the croft was, a little south after the bridge. Photograph from the year 1970.

Alby gård:

Efter Flottsbro passerar vi Alby gård på avstånd, men väl värd att cykla fram till. Den ligger 800 meter norr om Göta Landsväg.

Mer att läsa om Alby gård:

• https://sv.wikipedia.org/ wiki/ Alby gård (Alby gård, Wikipedia)

After Flottsbro we pass Alby farm in the distance, but well worth cycling to. It is located 800 meters north of Göta Landsväg.

Elvesta gård:

Älvesta säteri "Flygfoto över Älvesta säteri, Norsborg."

Vi fortsätter 300 meter i västlig riktning på Göta Landsväg, på berget söder om oss finns en stor fornborg. Vid sidan av berget söderut har vi Älfvesta gård.

Mer att läsa om Elvesta gård:

• https://sv.wikipedia.org/ wiki/ Elvesta gård (Elvesta gård, Wikipedia)

We continue 300 meters in a westerly direction on Göta Landsväg, on the mountain south of us there is a large ancient castle. On the side of the mountain to the south, we have Älfvesta farm.

Torpet Gatstugan:

Efter att ha passerat Elvesta gård på avstånd tar vi in på en parkväg som ganska bra följer Göta Landsväg, c:a 100 meter söder om Kvarnhagsvägen. När vi går längs den parkvägen passerar vi platsen där torpet Gatstugan låg.

After passing Elvesta gård in the distance, we turn onto a park road that quite well follows Göta Landsväg, approx. 100 meters south of Kvarnhagsvägen. When we walk along that parkway, we pass the place where the Gatstugan croft was located.

Botkyrka (Alby) Stenvalvsbro:

I Botkyrka (Alby) har en gammal Stenvalvsbro grävts fram. Ån som rann här är uttorkad sedan länge.

In Botkyrka (Alby), an old stone arch bridge has been excavated. The river that used to flow here has long since dried up.

Se hur listigt stenarna är ditsatta, de låser sig själv i rätt position. Just denna sten i mittan kallas för låssten.

See how cunningly the stones are set, they lock themselves in the right position. This particular stone in the middle is called the lock stone.

Den uttorkade ån.

The dried up river.

Det har funnits flera tidigare broar här i trä. Denna stenbro byggdes troligen under 1800-talet.

There have been several previous wooden bridges here. This stone bridge was probably built in the 19th century.